Grayson
Lynne Cox, 2006
Knopf Doubleday
160 p.
ISBN-13: 9780156034678
resumo
Grayson estas la unua libro de Lynne Cox ekde Naĝante al Antarkto ("Niveliga"- sportoj Ilustrita; "Perfekta tonalto" - ekster). En ĝi ŝi rakontas la historion de mirakla oceana renkonto, kiu okazis al ŝi kiam ŝi estis deksepjara kaj trejnis por granda naĝado (ŝi jam naĝis la Manikan Markolon dufoje kaj la Catalina Markolon).
Estis la mallumo de la frua mateno; Lynne estis en akvo je 55 gradoj, glata kiel nigra glacio, ducent jardojn for de la marbordo, ekster la ondorompilo. Ŝi naĝis sian lastan duonmejlon reen al la moleo antaŭ ol iri hejmen por matenmanĝo, kiam ŝi rimarkis, ke io naĝis kun ŝi. La oceano estis ŝarĝita per energio kvazaŭ ventego alproksimiĝus; miloj da bebaj anĉovoj rapidis tra la akvo kiel ŝaltitaj sparkiloj, provante eviti ion pli grandan. Kio ajn ĝi estis, ĝi sentiĝis sufiĉe granda por esti blanka ŝarko kuranta sub ŝia korpo.
Ĝi ne estis ŝarko. Evidentiĝis, ke ĝi estis beba grizbaleno, kiu sekvis Lynne dum ĉirkaŭ mejlo. Lynne naĝis dum pli ol horo; ŝi devis eliri el la akvo por ripozi, sed ŝi komprenis, ke se ŝi farus tion, la juna bovido sekvus ŝin al la bordo kaj mortus pro kolapsintaj pulmoj.
La balenido — dek ok futojn longa! — migris dum trimonata vojaĝo al siaj nutraĵejoj en la Beringa Maro, ok mil-mejla vojaĝo. Ĝi devus esti portata sur la dorso de sia patrino dum granda parto de tiu distanco, kaj dependis de la patrina lakto por manĝaĵo — balenidoj trinkas ĝis kvindek galonojn da lakto tage. Se Lynne ne trovus la patrinan balenon, la ido suferus pro dehidratiĝo kaj malsatus ĝis morto.
Io tiel grandega — la baleno-patrino estis kvindek futojn longa — subite ŝajnis tre malgranda en la vasta Pacifika Oceano. Kiel Lynne povus trovi ŝin?
Jen la rakonto — parte mistero, parte magia rakonto — pri tio, kio okazis.De la eldonisto.)