Zenzele: Letero por Mia Filino
J. Nozipo Maraire, 1996
Dell Eldonejo
208 p.
ISBN-13: 9780385318228
resumo
En eksterordinara literatura debuto — verkita kiel letero de zimbabva patrino al ŝia filino, studentino ĉe Harvard — J. Nozipo Maraire transformas la lecionojn de la vivo en lirikan rakonton. Interplektante historion kaj memorojn, seniluziiĝojn kaj revojn, kiel la rakontoj de la tradicia vilaĝa rakontisto, ĉi tiu letero estas donaco de unu generacio al la sekva. Dum ŝia filino eniras novan mondon, patrino dividas la riĉaĵojn de sia propra generacio per rakontoj pri siaj personaj spertoj kaj tiuj de sia generacio.
Ŝi skribas pri la lukto de Zimbabvo por sendependeco, kaj pri la viroj kaj virinoj, kiuj formis ĝin: la patro de Zenzele, sincera aktivista advokato; ŝia onklino, instruistino tage kaj sekreta gerilanino nokte; kaj ŝia kuzino, domservistino kaj spiono. Ĉiu parabolo estas ruza kaj ofte humura rakonto interplektita por formi konvinkan kaj potencan historion. Ĉiu rolulo estas revelacio kaj ĉiu rakonto revolucio. Zenzele estas por ĉiu, kiu iam amis kaj perdis, batalis kaj venkis. Ĝi estas kompleksa rakonto, en kiu kuŝas simpla vero: Respektu la individuon, sed komprenu, kio estas esenca por la tuto.De la eldonisto.)