The Kite Runner
Khaled Hosseini, 2003
Pingvena Grupo Usono
400 p.
ISBN-13: 9781594631931
resumo
Mi sidis sur benko apud saliko kaj rigardis paron da kajtoj ŝvebantaj en la ĉielo. Mi pensis pri io, kion Rahim Khan diris ĝuste antaŭ ol li finis la vokon, preskaŭ kiel postpenso, "Ekzistas maniero esti bona denove."
Amir kaj Hassan estas infantempaj amikoj en la stratetoj kaj fruktoĝardenoj de Kabulo dum la sunaj tagoj antaŭ la invado de la soveta armeo kaj la fanatikeco de Afganio. Ambaŭ senpatrinaj, ili kreskas kiel fratoj, sed iliaj sortoj, ili scias, estos malsamaj. La patro de Amir estas riĉa komercisto; la patro de Hassan estas lia virservisto. Amir apartenas al la reganta kasto de paŝtunoj, Hassan al la malestimataj hazaroj.
Ĉi tiun delikatan idilion rompas la kreskantaj etnaj, religiaj kaj politikaj streĉiĝoj, kiuj komencas disŝiri Afganion. Nepriskribebla atako kontraŭ Hassan fare de bando de lokaj knaboj disŝiras la amikojn; Amir atestis la turmenton de sia amiko, sed tro timas interveni. Plonĝita en mem-abomenon, Amir konspiras por elpeli Hassan kaj lian patron el la domo.
Kiam la Sovetoj invadas Afganion, Amir kaj lia patro fuĝas al San-Francisko, lasante Hassan kaj lian patron al senkompata sorto. Nur jarojn poste Amir havos ŝancon reakiri sin revenante al Afganio por komenci repagi la ŝuldon longe ŝuldatan al la viro, kiu devus esti lia frato.
Konvinka, korŝira, kaj plena de detaloj pri historio neniam antaŭe rakontita en fikcio, The Kite Runner estas rakonto pri la manieroj, laŭ kiuj ni estas damnitaj de niaj moralaj malsukcesoj, kaj pri la ekstravaganca kosto de elaĉeto.De la eldonisto.)