Amato
Toni Morrison, 1987
316 p.
Marto 2008
Ĉi tiu libro estas tro freŝa por esti elteninta la "Testo de Tempo" de grandaj klasikaĵoj. Sed ĝi eltenos. Toni Morrison estas Nobel-premiito, kaj Amato estas ŝia krona atingo — do ĉi tiu verko bone meritas sian lokon en la panteono de daŭra literaturo.
Eble la plej potenca kaj imagiva interpreto de sklaveco, kiun ni havas, Amato alfrontas la hororon de kaj ĝia praktiko kaj heredaĵo.
La rakonto centriĝas ĉirkaŭ afro-amerikana domanaro en post-civitmilita Cincinnati — Sethe, ŝia filino Denver, kaj la patrino de Sethe, Baby Suggs, kiuj loĝas kune en la domo simple konata kiel 124.
La rakonto estas rakontita sur du niveloj — pasinta kaj nuna. Paul D, iama kunsklavo, alvenas ĉe 124, kio ekigas serion da fragmentaj retromemoroj dum Sethe kaj Paul D rakontas unu al la alia historiojn pri tio, kio okazis de kiam ili laste vidis unu la alian. La lingvaĵo de Morrison estas plena de emocia forto — kelkfoje alta kaj lirika, alifoje guturala kaj nekomprenebla. Lingvo, ŝajnas, ne ĉiam kapablas esprimi la verojn de nia plej profunda doloro.
Estas en la nuntempo, ke Beloved, juna virino, subite aperas, prenante la nomon de la tomboŝtono de unu el la filinoj de Sethe. Manipula, strange malplena, ŝi plagas la domon kaj turmentas Sethe-on — kaj fariĝas la pasinteco, kiun Sethe devas superi.
La rakonto, kvankam kelkfoje kruda, ĉiam revenas al la savanta ĉeesto de familio kaj komunumo. Ĉi tiu estas verko, kiun vi ne devas preteratenti — ĝi estas la rakonto de nia lando. Legu ĉi tion!
Vidu nian Leggvidilo por Amato.