La Restaĵoj de la Tago
Kazuo Ishiguro, 1989
Knopf Doubleday
256 p.
ISBN-13: 9780679731726
resumo
Gajninto, 1989 Man Booker-premio
Gajninto, Nobel-premio 2017
La romano La Restaĵoj de la Tago rakontas la historion de Stevens, angla ĉefservisto kiu dediĉas sian vivon al la lojala servo de Lord Darlington (menciita pli detale en retromemoroj).
La romano komenciĝas per tio, ke Stevens ricevas leteron de eks-kolegino nomata fraŭlino Kenton, priskribante ŝian geedzecon, kiun li kredas aludas al ŝia malfeliĉa geedzeco. La nova dunganto de Stevens, sinjoro Farraday, kiun Stevens ne alte taksas, tiam donas permeson al Stevens prunti la aŭton por paŭzi.
Dum li ekvojaĝas per aŭto kaj renkontas la jam delonge emeritan mastrumistinon, fraŭlinon Kenton, li pripensas (per multaj retromemoroj) siajn antaŭajn agojn kaj siajn sentojn de amo por fraŭlino Kenton, kiujn ŝi silente reciprokis. Ambaŭ roluloj neniam plene konfesis siajn verajn sentojn unu por la alia. Verŝajne tio ŝuldiĝas al la manko de komunikado inter la paro; dum la retromemoroj, la plimulto de iliaj interagoj okazas per konflikto kaj konfrontiĝo.
Multaj el la memoroj de Stevens estas influitaj, lasante al la leganto la impreson, ke li estas nefidinda rakontanto. Tamen, tra la tuta romano, li fieras pri sia atento al detaloj, kio igas la leganton kredi, ke Stevens intence mismemoras aŭ ŝanĝas siajn rememorojn por ke ili prezentu lin en pli bona lumo. Ĉi tiuj intence ŝanĝitaj memoroj subtenas tion, kion li volas kredi, ke ankoraŭ ekzistas ŝanco por li kaj fraŭlino Kenton.De Vikipedio.)