Libraj Revizioj
La rakontanto de la Puĉo estas Kolonelo Ellellou, diktatoro de Kush, kaj ĉi tio eble estas la unua eraro. Estas necese, ke S-ro Updike malartikulu sin, rezignu sian timindan stilon, por lasi la kolonelon paroli. Kiel ofte okazas en tiaj konceptoj, la aŭtoro disigas la diferencon. Foje la kolonelo sonas kiel S-ro Updike kaj foje li sonas kiel nenio en ĉi tiu mondo. Lia kutimo paroli en la unua kaj la tria persono, ofte sur la sama paĝo, ne estas unu el la pli feliĉaj novigoj de la aŭtoro.... S-ro Updike estas inundita de distraĵoj.
Anatole Broyard - New York Times
[la Puĉo] vidpunktoj kun ... humuro nunaj afrikaj streĉiĝoj inter tradicio kaj moderneco. La uson-edukita marksisma diktatoro de Updike pri malgranda sahela satrapio sonas rimarkinde kiel la aŭtoro mem en sia plej bona kaj plej malbona stato — kaj liaj kvar edzinoj enkarnigas, diverse, la terajn virtojn kaj kadukan sendependecon de klasikaj Updike-virinoj.... La rezulta bildigo de kultura mez-alianco estas komika ĝojo.
Jennifer Seymour Whitaker, Eksterlandaj Aferoj
Updike estas unu el la plej delikataj majstroj de proza stilo produktitaj de la 20-a jarcenta Usono. Tamen, liaj romanoj estis kritikitaj pro manko de ia ajn sento de ago aŭ karakterevoluo. Ŝajnas kelkfoje, ke lia kapablo ŝpini belajn frazojn de delikata beleco kaj nuanco superfortas lian deziron rakonti simplan, gravan historion en la vivoj de siaj roluloj. La romanoj de Updike levas la demandon, ĉu la beleco de esprimo, la lirika rakontado de kaptita momento de homa tempo, mem sufiĉas por pravigi grandan artverkon.
Kontraste, liaj noveloj estas vidataj de multaj kiel majstraj en ĉiu rilato, kaj pro sia proza stilo, kiu alproksimiĝas al poezia esprimo, kaj pro la rakontoj, kiujn ili transdonas. Kelkaj kritikistoj kredas, ke se Updike estus produktinta nur novelojn kaj poemojn, lia rolo en usonaj literoj estus eĉ pli celebrata. Sed estas la romanoj de Updike, kiuj alportis al li la plej grandan famon kaj atenton kaj kiuj rezultigis lian aperon sur la kovriloj de... tempo revuon du fojojn dum sia kariero.
Vikipedio