Filino de partizano
Ludoviko de Bernieres, 2008
Knopf Doubleday
208 p.
ISBN-13: 9780307389145
resumo
De la aklamita aŭtoro de La mandolino de Corelli kaj Birdoj Sen Flugiloj venas intima nova romano, amrakonto samtempe kruda kaj dolĉe amuza, sarkasma kaj korŝire malĝoja.
Li estas Chris: enuigita, soleca, kaptita en senama, senseksa geedzeco. En siaj kvardekaj jaroj, li estas fremdulo ene de la junulara kulturo de Londono en la malfruaj 1970-aj jaroj, fremdulo al si mem en la nokto kiam li invitas prostituitinon en sian aŭton.
Ŝi estas Roza: jugoslavino, ĵus translokiĝinta al Londono, filino de unu el la partizanoj de Tito. Ŝi estas dudekjara, sed jam vivis vivon plenan de danĝero, malbonŝanco, romanco kaj tragedio. Kaj kvankam ŝi ne estas prostituitino, kiam Chris proponas al ŝi geedziĝon, ŝi tamen eniras lian aŭton.
Dum la sekvaj monatoj Roza rakontas al Chris la historiojn de sia pasinteco. Ŝi estas rapide parolanta, ruza Ŝehrazad, savante sian propran vivon rakontante ĝin al Chris. Kaj li akceptas ŝiajn rakontojn kvazaŭ ili estus oksigeno en alie senaera mondo. Sed ĉu Roza diras la veron? Ĉu Chris aŭdas la rakontojn tra la filtrilo de sia propra bezono? Ĉu ĝi eĉ gravas?
Ĉi tiu profunde kortuŝa romano pri ilia neverŝajna amo — rakontita kaj en la momento kaj en rememoro, ĉiu el iliaj voĉoj lerte komprenita — estas ankaŭ brile subtila komentaĵo pri rakontado: ĝiaj delogoj kaj povoj, kaj ĝiaj finfine neeviteblaj danĝeroj.De la eldonisto.)