La Mensoganta Vivo de Plenkreskuloj
Elena Ferrante, 2019 (2020, Usono)
Eŭropaj Eldonoj
324 p.
ISBN-13: 9781609455910
resumo
La bela vizaĝo de Giovanna ŝanĝiĝas, fariĝas malbela, almenaŭ tiel pensas ŝia patro. Giovanna, li diras, ĉiutage pli similas al sia onklino Vittoria.
Sed ĉu ĝi povas esti vera? Ĉu ŝi vere ŝanĝiĝas? Ĉu ŝi fariĝas sia Onklino Vittoria, virino, kiun ŝi apenaŭ konas, sed kiun ŝiaj gepatroj klare malestimas?
Certe ekzistas ie spegulo, en kiu ŝi povas vidi sin mem, kia ŝi vere estas.
Giovanna serĉas sian spegulaĵon en du parencaj urboj, kiuj timas kaj abomenas unu la alian: Napolo de la altaĵoj, kiu alprenas maskon de rafineco, kaj Napolo de la profundoj, loko de eksceso kaj vulgareco. Ŝi moviĝas de unu al la alia serĉante la veron, sed nek urbo ŝajnas proponi respondojn aŭ eskapon.
Nomita unu el la plej influaj homoj de 2016 fare de tempo revuo kaj ofte laŭdata kiel estonta Nobel-premiito, Elena Ferrante fariĝis unu el la plej legataj kaj amataj verkistinoj de la mondo.
Per ĉi tiu nova romano pri la transiro de infanaĝo al adoleskeco al plenaĝeco, Ferrante denove pruvas, ke ŝi meritas siajn multajn laŭdojn. En La Mensoganta Vivo de Plenkreskuloj, legantoj malkovros alian ravantan, tre dependigan kaj tute neforgeseblan napolan rakonton.De la eldonisto.)
La Mensoganta Vivo de Plenkreskuloj fariĝos Netflix-serio.
Aŭtoro Bio
Elena Ferrante estas la plumnomo de itala romanverkisto, kies vera identeco ne estas publike konata. Kvankam ŝi estas proklamita kiel la plej grava itala romanverkisto de sia generacio, ŝi tenis sian identecon sekreta ekde la publikigo de sia unua romano en 1992.
verkoj
Ferrante estas la aŭtoro de ses romanoj, el kiuj la plej konata estas Tagoj de RezignoŜiaj kvar "Napolaj Romanoj" rondiras ĉirkaŭ du atentaj kaj inteligentaj knabinoj el Napolo, kiuj provas krei vivojn por si mem ene de perforta kaj sufoka kulturo. La serio konsistas el kvar romanoj: Mia Brila Amiko (2012), La Rakonto de Nova Nomo (2013), Tiuj, kiuj foriras kaj tiuj, kiuj restas (2014), kaj La Rakonto de la Perdita Infano (2015), kiu estis nomumita por la Strega Premio, itala literatura premio.
Du el la romanoj de Ferrante estis filmigitaj fare de italaj filmistoj. Ĝenanta Amo fariĝis la plenlonga filmo de 1995 Malbona amoKaj La Tagoj de Forlaso fariĝis filmo de la sama titolo el 2005.
Ŝia nefikcia libro Fragmentoj (2003) diskuto pri ŝiaj spertoj kiel verkistino.
identeco
En artikolo de la 21-a de januaro 2013 en La Nova Yorker, James Woods skribis, ke Ferrante diris, "libroj, post kiam ili estas skribitaj, ne bezonas siajn aŭtorojn." Eble tio estas unu kialo por ŝia plumnomo.
Konjektoj pri la identeco de Ferrante abundas. En la sama novjorkano artikolo, Woods ankaŭ skribis:
Tamen, dum la pasintaj dudek jaroj aŭ pli, ŝi donis skribajn respondojn al demandoj de ĵurnalistoj, kaj kelkaj el ŝiaj leteroj estis kolektitaj kaj publikigitaj. El ili, ni ekscias, ke ŝi kreskis en Napolo kaj loĝis dum periodoj ekster Italio. Ŝi havas diplomon pri klasikaĵoj; ŝi menciis esti patrino. Oni ankaŭ povus konkludi el ŝia fikcio kaj el ŝiaj intervjuoj, ke ŝi nun ne estas edziniĝinta. ("Tra la jaroj, mi ofte translokiĝis, ĝenerale kontraŭvole, pro neceso... Mi jam ne dependas de la movadoj de aliaj, nur de miaj propraj" estas ŝia ĉifrado.) Aldone al verkado, "mi studas, mi tradukas, mi instruas"(Biografio de la aŭtoro adaptita de Vikipedio. Prenita la 11-an de septembro 2015.)
Libraj Revizioj
[S]uspensa kaj impulsa... [Ĝi estas] la rakonto pri la evoluo de juna virino, tiel impertinenta kaj prudente sekretema, alergia al banaleco, ema al elpenso sed honesta kun si mem pri siaj deziroj. Ferrante lasas multajn fadenojn pendantajn; ni restas mirigataj pri la... enigma, strange heroa konkludo.
Parul Sehgal - New York Times
Jes, ĉi tiu libro plenumas la reputacion de sia aŭtoro, kaj eĉ pli. Fokusiĝante pri Giovanna kaj ŝia vojaĝo, La Mensoganta Vivo de Plenkreskuloj atingas energion kaj varmon foje mankantajn en la rakontoj pri Lila kaj Lenu en la Kvarteto. ... La sorto de Giovanna, enhavanta elementojn kaj atenditajn kaj neatenditajn, faras ŝin unu el la plej memorindaj heroinoj de ĉi tiu jaro.
Bethanne Patrick - Boston Globe
Ferrante… denove montras kiel ŝi estas nevenkebla en tirado de vi en la menson de adoleska knabino, igante vin vidi kiel ĉio, kio aspektas neracia deekstere — la humoroj, la silentoj, la ĵaluzo, timoj, larmoj kaj indignoj — estas tute logikaj kaj raciaj…. La libro ja malleviĝas en la mezo… Tamen, la ritmo akceliĝas en la fina triono… [kaj montras] ke kvin jarojn poste Elena Ferrante ankoraŭ povas liveri.
Tom Kington - Gardanto (Britio)
[L]a troŝarĝita lingvaĵo de la nova libro de [Ferrante] ne lumigas la angoron, kiun ĝi celas sondi... [L]a Mensoganta Vivo havas pasaĵojn de elektra dialogo kaj akra percepto. Sed ĝiaj krudaj sugestoj kaj telegrafado sugestas aŭtoron, kiu malfidas la komprenemon de sia leganto, kaj ili igis min demandi min, ĉu Ferrante ne verkis la rakonton kiel multe pli juna verkistino, ankoraŭ polurante sian metion.
novjorkano
La plenkreskiĝaj provoj de Giovanna... subtenas la kaptivan, intrigriĉan rakonton. Kvankam ĉi tio ŝajnas negrava kompare kun la antaŭa verko de Ferrante, Giovanna estas la speco de alloga rolulo, kiun legantoj ne kontraŭus vidi pli.
Publishers Weekly
[P]ontiga rakonto pri plenaĝiĝo... La kapablo de Ferrante allogi sian leganton restas senekzempla... La romano boletas kun malkaŝa kolero kontraŭ gepatra trompo, la atendoj de instruistoj kaj la neeblaj idealoj de la socio pri beleco kaj konduto.
LibroPaĝo
(Stelita recenzo) Admirantoj de la unuaj du napolaj romanoj de Ferrante, Mia Brila Amiko (2012) kaj La Rakonto de Nova Nomo (2013), aparte ĝuos la konfesan, atenteman, korŝiran kaj ofte amuzan rakonton de Giovanna pri tio, kion ŝi nomas sia "peniga aliro al la plenkreskula mondo."
Librolisto
La legio de sindonaj legantoj de Ferrante kuraĝiĝos per alia dubinda fino, permesante la esperon pri plia esplorado de la vojaĝo de Giovanna en estontaj volumoj. Knabino, urbo, malfavora socio: la formulo de Ferrante denove funkcias!
Kirkus-Recenzoj
Diskutaj Demandoj
Uzu niajn LitLovers-diskutotemojn por komenci diskuton pri LA MENSOGA VIVO DE PLENKRESKULOJ, poste ekiru memstare.:
1. Kia estus via reago kiel infano aŭdante gepatron diri, ke vi estas "malbela"? Kian efikon tia rimarko havus sur vin?
2. Por la plejmulto el ni, travivantaj adoleskecon, ni rigardas niajn familiojn tra malsama lenso ol ni vidis en la infanaĝo. Kiel Giovanna ekpridubas sian familion kaj la "mensogojn", kiuj iam estis akceptitaj kiel veroj?
unu. (Daŭrigo al Demando 2Kiom simila al tiu de Giovanna estis via propra transiro de infanaĝo al juna plenaĝeco? Konsideru la idealojn de amo, geedzeco, kredo kaj sekso. Kiel ŝanĝiĝis via propra kompreno pri ili?
4. Kiel en ŝiaj aliaj verkoj, Ferrante fokusiĝas al klaso. Komencu per parolado pri la infantempa hejmo de Giovanna kaj ŝiaj gepatroj. Kiel ĝi diferencas de la Napolo, en kiu loĝas ŝia onklino Vittoria. Kian efikon havas ĉi tiu nova medio sur Giovanna? Kial ŝi intencas forĵeti sian privilegian edukadon?
5. Kiel vi priskribus Vittorian? Kia estas la reago de Giovanni al la renkontiĝo kun Vittoria? Kiel ŝanĝas la rilato kun Giovanni? En kia maniero ŝanĝiĝas ŝiaj familiaj aliancoj?
6. Giovanni demandas sin, "Kio okazis en la mondo de plenkreskuloj, en la kapoj de tre raciaj homoj, en iliaj korpoj ŝarĝitaj per scio? Kio reduktis ilin al la plej nefidindaj bestoj, pli malbonaj ol reptilioj?" Kiel vi respondus tiun demandon? Kiel Giovanni venas respondi tiun demandon?
7. La seksaj spertoj de Giovanna estas malhelaj? Kial ŝi persekutas junajn virojn, al kiuj ŝi sentas neniun altiron? Kio pelas ŝin?
8. Kio estas la simbola signifo de la braceleto?
9. Kion signifas la titolo de Ferrante por ĉi tiu romano?
10. Ĉe la fino de La Mensoganta Vivo de Plenkreskuloj, Giovanna kaj amiko promesas unu la alian "fariĝi plenkreskuloj kiaj neniu alia antaŭe faris." Kion ili celas? Ĉu la fino sugestas la eblecon de pliaj Giovanni-romanoj?
(Demandoj de LitLovers. Bonvolu uzi ilin, interrete kaj eksterrete, kun atribuo. Dankon..)