La filino de la ekzekutisto
Oliver Potzsch, 2008 (Lee Chadeayne, trad., 2010)
Amazona Transirejo; Houghton Mifflin Harcourt
448 p.
ISBN-13: 9780547745015
resumo
Magdalena, la lerta kaj obstina filino de la bavara ekzekutisto Jakob Kuisl, loĝas kun sia patro ekster la vilaĝaj muroj kaj estas destinita esti edzinigita al la filo de alia ekzekutisto — escepte ke la filo de la urba kuracisto estas senespere enamiĝinta al ŝi. Kaj la saĝo kaj empatio de ŝia patro estas tiel nekutimaj kiel lia malestimata profesio.
Estas la jaro 1659, la Tridekjara Milito finfine finiĝis, kaj ne plu estis sorĉmanio dum jardekoj. Sed nun, dronanta kaj terure vundita knabo, tatuita per la marko de sorĉistino, estas tirita el rivero kaj la vilaĝanoj suspektas la lokan akuŝistinon, Martha Stechlin.
Jakob Kuisl estas akuzita pri eltirado de konfeso de ŝi kaj torturado de ŝi ĝis li ricevos tian. Konvinkita, ke ŝi estas senkulpa, li, Magdalena, kaj ŝia ebla svatanto kuras kontraŭ la horloĝo por trovi la veran murdinton. Alproksimiĝante al la Nokto de Valpurgo, kiam oni kredas, ke sorĉistinoj dancas en la arbaro kaj pariĝas kun la diablo, alia tatuita orfo estas trovita morta kaj la urbo freneziĝas.
Pli ol unu persono ekvidis ion, kio aspektas kiel la diablo — viro kun mano farita nur el ostoj. La ekzekutisto, lia filino kaj la filo de la kuracisto alfrontas timigan kaj tre realan malamikon.
Rekondukante nin en la historion al loko kie nekropsioj estis blasfemaj, kafo estis ekzotika trinkaĵo, sekigitaj bufoj estis la rekomendinda kuracilo kontraŭ la pesto, kaj la diablo estis tiel reala kiel io ajn, La filino de la ekzekutisto alportas al kinematografia vivo la vidaĵojn, sonojn kaj odorojn de deksepa-jarcenta Bavario, rakontante la sorĉan historion de kompata ekzekutisto, kiu vivos en la imagoj de legantoj longe post kiam ili demetos la romanon.De la eldonisto.)