Kvindek Vortoj por Pluvo
Aŝa Lemmie, 2020
Pingvena Eldonejo
464 p.
ISBN-13: 9781524746360
resumo
De la debutanta aŭtoro Asha Lemmie, ampleksa, korŝira romano pri plenaĝiĝo pri la serĉado de juna virino por akcepto en Japanio post la Dua Mondmilito..
Kioto, Japanio, 1948. "Ne pridubu. Ne batalu. Ne rezistu."
Tia estas la unua leciono de la okjara Noriko "Nori" Kamiza.
—Ŝi ne pridubos, kial ŝia patrino forlasis ŝin, nur per ĉi tiuj finaj vortoj.
—Ŝi ne kontraŭbatalos sian enfermon en la subtegmento de la imperia bieno de siaj geavoj.
—Ŝi ne rezistos la brulvarmajn kemiajn banojn, kiujn ŝi ricevas ĉiutage por blankigi sian haŭton.
La infano de edziĝinta japana aristokrato kaj ŝia afrik-usona GI-amanto, Nori estas fremdulo ekde la naskiĝo. Ŝiaj geavoj akceptas ŝin, nur por kaŝi ŝin, timante makulon sur la reĝa genealogio, kiun ili malespere volas subteni en ŝanĝiĝanta Japanio.
Obeema ĝis eraro, Nori akceptas sian solecan vivon, malgraŭ sia natura intelekto kaj scivolemo.
Sed kiam hazardo alportas ŝian pli maljunan duonfraton, Akira, al la bieno, kiu estas lia heredaĵo kaj destino, Nori trovas en li neverŝajnan aliancanon, kun kiu ŝi formas fortan ligon - ligon, kiun iliaj imponaj geavoj ne povas permesi kaj kiu nerevokeble ŝanĝos la vivojn, kiujn ili ĉiam celis gvidi.
Ĉar nun, kiam Nori ekvidis mondon, en kiu eble ekzistas loko por ŝi finfine, ŝi pretas batali por esti parto de ĝi — batalo, kiu eble kostos al ŝi ĉion.
Tra jardekoj kaj kontinentoj, Kvindek Vortoj por Pluvo estas brila epopeo pri la ligiloj kiuj ligas, la ligiloj kiuj donas al vi forton, kaj kion signifas esti libera.De la eldonisto.)
Aŭtoro Bio
• Naskiĝo — ĉ. 1995
• Kie — la Ŝtato Virginio, Usono
• Rasied—la Ŝtato Marilando
• Edukado—BA, Boston College
• Nuntempe — loĝas en Novjorko, Novjorko
Asha Lemmie estas usona verkistino, kiu ekde la frua aĝo de du jaroj evoluigis pasian intereson pri legado. Kiam ŝi estis kvinjara, ŝi verkis siajn proprajn rakontojn. Ĉeestante lernejon en Vaŝingtono, Lemmie havis la bonŝancon esti eksponita al vasta gamo da kulturaj influoj.
Post diplomiĝo de Boston College kun grado en angla literaturo kaj kreiva verkado, Lemmie translokiĝis al Novjorko, kie ŝi laboris en libroeldonado. Kvindek Vortoj por Pluvo estas ŝia unua romano. (Adaptita de la eldonisto.)
Libraj Revizioj
[Epopea], kurbiĝema debuto…. [K]elkaj konfuzigaj rakontaj elektoj…, sed Lemmie tenas la leganton divenanta kaj finiĝas per ŝanceliga korbato. Foje malgaja, foje esperema,… [ĉi tiu] korŝira rakonto pri familiaj devoj enhavas emocian baton.
Publishers Weekly
[Kaptiva historia rakonto, kiu transportos legantojn tra sennombraj emocioj.... Lemmie intime tiras la legantojn en ĉiun aspekton de la kompleksa rakonto de Noriko,... alportante nin al kolero, larmoj kaj malgrandaj poentoj da ĝojo. Vere ambicia kaj rimarkinda debuto.]
Librolisto
[L]a plimulto de la romano pelas Nori al grandioza momento de spitado de ŝia avino, sed en la finaj paĝoj Lemmie sukcesas... Aŭdaca historia portreto de virino supervenkanta subpremon difektita de malkonsekvenca karakterevoluo.
Kirkus-Recenzoj
Diskutaj Demandoj
1. Kion laŭ vi signifas la titolo "Kvindek Vortoj por Pluvo"? Kian rolon ludas la naturo en la vivo de Nori?
2. Por Nori, spekti Akira-n ludi la violonon estas kaptiva, kaj ŝi volas povi igi homojn senti tion ankaŭ. Kial laŭ vi muziko havas tian fortan efikon sur Nori? Krom proksimigi ŝin kaj Akira-n, kion signifas ludi la violonon por Nori?
3. Ĉu vi antaŭe legis romanon pri la Dua Mondmilito okazanta en Japanio? Kiel la okazanta aranĝo de rakonto ekster Eŭropo ŝanĝas vian pensmanieron pri ĉi tiu periodo? Kiuj estas kelkaj el la daŭraj efikoj de la milito, kiujn vi vidas en la libro?
4. Diskutu la rilaton de Akira kaj Nori. Malgraŭ la vaste malsamaj manieroj kiel ili estas traktataj, ili formas tre fortan ligon. Kial laŭ vi ili kapablas esti proksimaj? Kiel ilia rilato ŝanĝas la kurson de iliaj vivoj?
5. Estas multaj ekzemploj de virinaj rilatoj en la libro. Rigardu kiel Nori interagas kun sia patrino, sia avino, Alice, Kiyomi kaj Miyuki. Kiel la rilatoj de ĉi tiuj virinoj reflektas kaj rezistas la japanan kulturon en la 1950-aj jaroj?
6. Kion Nori lernas legante la taglibrojn de sia patrino? Kiel laŭ vi tio influas ŝian propran trajektorion?
7. Kiel Nori transformiĝas tra la libro? Unuflanke, ŝi transiras de ne batali kontraŭ sia enfermiĝo al rezisti la kontrolon de aliaj super sia vivo. Kio inspiris tiujn ŝanĝojn en ŝi? Ĉu tiuj ŝanĝoj speguliĝas en la resto de la socio?
8. Ĉi tiu estas libro pri familio, amo, devo kaj izoliĝo. Ĉu vi vidas iujn paralelojn inter la vidpunktoj en la libro kaj tiuj de hodiaŭ, precipe pri niaj sintenoj al virinoj kaj aliaj marĝenigitaj homoj?
9. Kion laŭ vi celas la Obaasama (avino) de Nori, Yuko, kiam ŝi diras "Multajn, kaj neniujn" responde al la demando de Nori pri ĉu ŝi havas iujn bedaŭrojn?
10. Ĉu vi konsentas kun la decido de Nori pri ŝia estonteco? Kiam vi pripensas kion fari en via propra vivo, kiel vi balancas vian deziron pri feliĉo, celo kaj sento de respondeco, ĉu al via familio, amikoj aŭ socio?
(Demandoj eldonitaj de la eldonisto.)