resumo | Aŭtoro | Libraj Revizioj | Diskutaj Demandoj
Domo de Filinoj
Sarah-Kate Lynch, 2008
Pingvena Grupo Usono
320 p.
ISBN-13: 9780452289383
Mallonge
Kun ŝaŭma spriteco kaj klara kompreno, Sarah-Kate Lynch esploras la rivalecojn kaj ligojn de fratineco meze de la verda kamparo de la franca provinco Ĉampanjo. Clementine estas la rajta heredantino de la Domo Peine, la vitejo kiu estas en la familio dum generacioj.
Ŝi pasigis sian tutan vivon prizorgante la vitojn, kaj kompreneble ankaŭ prizorgante sian acidan brutulon. Sed nun, kiam la patriarko de Peine mortis, lia testamento deklaras, ke Clementine devas kundividi la vitejon kun duonfratino, kiun ŝi ne vidis dum dudek jaroj, kaj alia, pri kiu ŝi eĉ ne sciis, ke ekzistas. Dum unu vitejo kunigas tri fremdiĝintajn gefratojn, legantoj ĝuos ĉi tiun sinceran toaston al fratineco kaj inspiran celebradon de Ĉampano.De la eldonisto.)
supro de paĝo
Pri la Aŭtoro
Senlaca esploristino, Sarah-Kate Lynch sekvis la flankajn vojojn de Irlando, gustumante laktaĵojn por sia unua romano. Benataj estas la fromaĝfaristoj, kaj perfektigis francan fermentpanon por ŝia dua, De Pano SolePor konservi ŝian artan integrecon rilate al Domo de Filinoj, ŝi konsideras ĝin sia devo trinki tiom da ĉampano kiom ŝi povas.De la eldonisto.)
pli
Sarah-Kate Lynch estas sufiĉe grumblema ĵurnalistino de pluraj jardekoj, kiu preferas elpensi aferojn ol precize registri ilin. Tio ne estas tre bona se vi estas ĵurnalistino, kio eble klarigas (a) la grumblemon kaj (b) kial ŝi nun verkas romanojn.
Ŝi ankaŭ skribas du kolumnojn en la Nov-Zelanda Virina Semajnĵurnalo, la plej legata revuo de Nov-Zelando. Unu temas pri nenio kaj la alia pri libroj.
Sarah-Kate loĝas en klifopinta domo sur la sovaĝa okcidenta marbordo de la Norda Insulo de Nov-Zelando kaj nuntempe estas tre ĝoja, ke ŝi ne provis amasigi riĉaĵon, tiel ŝparante al si la timon, ke ĝi estos duonigita.
Ŝi ankaŭ ĝojas, ke ŝi loĝas sur klifo, ĉar pro la tutmonda varmiĝo kaj ĉio, ŝi povus esti kaj subakve kaj malriĉa.
Nu, ŝi vivas tre feliĉe kun ĉarma hundo nomata Ginger kaj edzo nomata Ted. Ho, atendu, ne, tio ne pravas. La hundo nomiĝas Ted kaj la edzo estas Ginger. (El la retejo de la aŭtoro.)
ekstraj
El intervjuo el 2008 kun ŝia eldonisto, Penguin Group:
QKio inspiris vin verki Domo de Filinoj?
Iun jaron mi decidis, pro mia maljuneco kaj teruraj postebrioj pro trinkado de senmova blanka vino, ke mi trinkos ĉampanon nur dum unu jaro, ĉar ĝi estis tro multekosta por iam ajn permesi multon, tiel teorie nur havebla en malgrandaj kvantoj. Tio montriĝis iom mankhava ideo, ĉar mi simple dediĉis miajn esplorkapablojn al la trovo de manieroj akiri ĝin pli malmultekoste. Dum ĉi tiu procezo, mi malkovris kio unue igis ĉampanon multekosta: ĝi tute devenas de tre malgranda parto de Francio kaj estas farita laŭ tre strikta recepto transdonita de unu generacio al la sekva.
Nu, tio estis tre laŭ mia gusto, kaj kiam mi eksciis, ke ĉampano estas farita el tri malsamaj vinberoj, ĉiuj miksitaj kune en malsamaj kvantoj ĉiujare por atingi precize la saman guston, la rakonto pri tri malsamaj fratinoj, kiuj devis kunlabori por la bono de io pli granda ol ili mem, komencis kongrui. Mi havas du fratinojn kaj ni bone interkonsentas, mi ne povus imagi ne havi ilin, aŭ kvereli kun ili. Ni estas kiel vinberoj, ni venas en aro.
QKiel vi faris esploradon por Domo de Filinoj?
Mi iris rekte al Ĉampano! Mi estis manĝaĵverkisto en la pasinteco, do mi havis kontaktojn, kiuj ebligis al mi eniri la pordon ĉe Veuve Clicquot, Moët et Chandon, kaj Krug. Tagmanĝo kun Remi Krug en Reims estis kulminaĵo - same kiel veturado kun li! Tiuj estis la grandaj ĉampanmarkoj, kiuj havas mirindajn PR-brakojn, sed mi verŝajne lernis pli pri tio, sur kio mi bazus la domon Peine, de la familio Tarlant proksime de Epernay, kie mi restis iom da tempo, kaj kie ili kultivas siajn proprajn vinberojn kaj kie kvar generacioj de la familio renkontiĝas unufoje jare por decidi pri la miksaĵo. Unu el miaj plej fieraj momentoj estis kiam la Tarlant-familio skribis al mi kaj demandis, ĉu ili povus vendi la britan version de la... Domo de Filinoj de sia vinfarejo... kaj ili sendis ĝin al klientoj kiel kristnaskan donacon.
Kritikistoj diras...
(Ŝajnas, ke ne ekzistas iuj ajn recenzoj en la ĉefa gazetaro pri ĉi tiu romano interrete. Vidu Amazon kaj Barnes & Noble por iliaj klientaj recenzoj..)
Demandoj pri Diskuto de Librokluboj
1. La tri fratinoj en ĉi tiu romano estas tre malsamaj. Ĉu vi vidas iujn similecojn?
2. Kiel vi diferencas de, aŭ similas, al viaj gefratoj? Ĉu viaj diferencoj kaj similecoj proksimigas vin al viaj gefratoj?
3. La rilato inter fratinoj delonge estas temo de fascino en literaturo. Kial laŭ vi legantoj tiom interesiĝas pri fratinoj?
4. La patro de Clementine estas malfacila viro komence de la romano. Ĉu vi trovis lin pli simpatia ĉe la fino de la romano?
5. Kun kiu fratino vi plej rilatis? Kial?
6. Kiom grava estis la etoso en la romano por vi? Ĉu ĝi riĉigis aŭ limigis vian sperton pri la rakonto iel ajn? Ĉu vi povus imagi ĉi tiun rakonton lokita en malsama medio?
7. Kiu esenca parto de ĉampanfarado reflektas la rilaton inter la fratinoj?
8. Sarah-Kate Lynch intence elektis la nomojn de siaj roluloj. Ĉiu fratino estas nomita laŭ kvalito, kiun ŝi ne havas komence de la romano, sed pro kiu ŝi estis rekonita ĉe la fino. Ĉu vi povas elekti tiujn tri kvalitojn?
10. Kiom grava estas nomo en formado de la karaktero de persono en la reala vivo? Kiel la nomo de rolulo influas viajn impresojn pri la rolulo?
11. La romano okazas en Francio kaj estas verkita kvazaŭ eble tradukita el la franca. Ĉu vi uzis la glosaron por traduki la francajn vortojn? Ĉu vi trovis la francajn vortojn malatentigaj aŭ ŝatindaj?
12. Ĉu la romano inspiris vin lerni pli pri ĉampano kaj la procezo de ĉampanfarado? Ĉu tio estis integra parto de la lega sperto por vi? Ĉu vi iam estis en ĉampanvitejo?
13. La tri fratinoj ĉiuj enamiĝas al Hektoro. Ĉu vi kredis, ke ili ĉiuj enamiĝis al li? Kial laŭ vi ĉiu fratino bezonis la atenton de Hektoro en tiu aparta momento de sia vivo?
(Demandoj eldonitaj de eldonisto.)