Literatura Klubo: Paĝturnantoj
Phoenix, Arizono
ILI TURNAS PAĜOJN dum 21 jaroj — 140 libroj da paĝoj! Dum la vojo, ili trovis tempon por konektiĝi kun aŭtoroj, okazigi bonegajn diskutojn kaj konstrui daŭrajn amikecojn.
Kiom da paĝoj laŭ vi vi turnis tra la jaroj?
Nu, ni legis 140 librojn — ekzemple, averaĝe 350 paĝojn po libro — do tio estas 49 000 paĝoj! (Fakte, vi nur devas turni duonon de tiu nombro... ĉu ne?)
Nu, jes, certe...(?) Do rakontu al ni kiel vi komencis.
Ni komencis en komunuma kaj najbara librovendejo, nomata Pages, posedata de unu el niaj membroj. Tio estis en 1993.
La plejmulto el ni renkontiĝis tra la librejo. Nur kelkaj el ni konis unu la alian antaŭe, sed nin kunigis komuna intereso — nia amo al libroj kaj bona rakonto.
Bedaŭrinde, la librovendejo fermiĝis, sed Pageturners daŭre prosperas.
Tio pasis 21 jaroj. Ĉu iu el la originalaj membroj ankoraŭ ekzistas?
Ĉirkaŭ 8 estas ankoraŭ kun ni. La tuta grupo variis inter 10 kaj 18 virinoj — de ĉiuj aĝoj kaj kun multaj malsamaj vidpunktoj. Tio estas kio igas nian grupon tiel riĉa.
Rakontu al ni pri viaj libroj.
Kelkaj el niaj plej ŝatataj ĉi-jare estis La Orfa Trajno, Ordinara GracioKaj La Lumo Inter Oceanoj.
Kio pri ĉiamaj plej ŝatataj?
Nia unua libro estis Urbo Kiel Alice, kaj ni amis ĝin. Nia alia plej ŝatata estas Transiro al Sekureco—ni legis ĝin dufoje. Ni ankaŭ amis Neĝo Falanta sur Cedroj kaj La edzino de Aĥab.
Fakte, ni legis tro multajn bonajn por listigi ilin ĉiujn.
Ĉu iuj seniluziiĝoj?
La Faboj de Egiptujo, Majno estis unu el la libroj, kiujn ni ĉiuj malŝatis. (Tiaj malestimindaj roluloj!) La amuza afero estis, ke ni malŝatis ĝin so tiom ni ne povis ĉesi paroli pri ĝi! Dum jaroj ŝajnis, ke ĝi aperis ĉe ĉiu diskuto. Fakte, ni transformis ĝin en inicigan riton — kiam ajn nova membro aliĝis, ni devigis ŝin legi ĝin.
Do, jes, ni havis multajn citronojn tra la jaroj... sed ofte la diskuto estis tiel bona kiel la libro estis malbona. Vi aŭdis la diraĵon, "Malamu la libron, amu la grupon."
Parolante pri diskutoj... kiaj aliaj libroj kondukis al aparte bonaj?
Ni ŝatas librojn, kiuj traktas realajn problemojn — historiajn kaj personajn — kun universalaj temoj, kiujn ĉiu povas kompreni. Jen kelkaj titoloj, kiuj generis niajn plej bonajn diskutojn: Neniu Ordinara Tempo ♦ Neĝfloro kaj la Sekreta Ventolilo ♦ Malgranda Insulo ♦ Knaba Vivo ♦ Eleganteco de la Erinaco ♦ La ŝtormo de Isaak ♦ La Scivola Incidente de la Hundo en la Nokta Tempo.
Rakontu al ni pri viaj "glacirompiloj".
Dum homoj alvenas, ni prenas ĉirkaŭ 30 minutojn por manĝetoj kaj trinkaĵoj. Poste ni ĝenerale komencas la diskuton per "glacirompilo" - demando pri niaj vivoj, kutime senrilata al la libro. Post somera paŭzo, ekzemple, ni eble demandos pri la plej bona afero, kiun ĉiu el ni faris dum la somero. Tio certigas al ĉiu ŝancon paroli pri tio, kio gravas por ŝi aŭ por la tuta grupo.
Kaj vi taksas ĉiun libron?
Jes. Ĉe la komenco de la efektiva librodiskuto, ni iras ĉirkaŭ la ĉambro kaj ĉiu persono asignas al la libro numeron (sur skalo de 1-10) kaj unuopan vorton. Ni provas ne diskuti niajn rangojn ĝis poste. Tio permesas al ĉiuj ŝancon partopreni jam de la komenco kaj donas al ni ĝeneralan senton pri kiom bone la libro plaĉis. Poste, ni povas defendi nian numeron aŭ klarigi nian vorton.
Vi ankaŭ parolis kun kelkaj aŭtoroj.
Ni havis multajn telefonajn intervjuojn kun aŭtoroj dum niaj diskutoj. Ni parolis kun Chris Bohjalian (Antaŭ ol vi scias bonkorecon, Bufala SoldatoKaj Midwives), Johano Ŝoro (Sub la Marmora Ĉielo), JR Moehringer (La Oferto-Trinkejo), Jean Mayhew (Seka Herbo de Aŭgusto), Stephanie Kallos (Rompita por Vi), kaj Judith Guest (La Makulita Okulo).
Kaj vi renkontiĝis kun kelkaj aŭtoroj persone.
Ni invitis Jewell Parker Rhodes, (La virinoj de Douglass) kaj Susan Pohlman (Duonvoje Unu al la Alia) al niaj kunvenoj.
Kio pri specialaj libro-rilataj agadoj?
Ofte ni havas kunmanĝon kun manĝaĵoj bazitaj sur la temo de libro. Ni manĝis grekan manĝaĵon la vesperon kiam ni diskutis La mandolino de Corelli...kaj eleganta tefesto kiam ni legas Fiero kaj antaŭjuĝo.
Iun vesperon ni havis "fritaĵan forĵeton" ĉar du membroj insistis, ke iliaj hejmurbaj terpomfritoj estis la plej bonaj (faritaj nur en Ilinojso kaj Indianao). Membroj estis okulkovritaj kaj gustumis ambaŭ... kredu aŭ ne, la gusttesto rezultigis egalecon.
Kaj vi havas specialan kristnaskan kunvenon.
Jes, ni havas interŝanĝon de poŝlibroj. Ĉiu persono alportas libron envolvitan en simpla papero — ĝi devas esti libro, kiun la membro amis. Poste ni faras "blankan elefanton", kiam homoj povas ŝteli libron, kiun jam malfermis iu alia. Ĉe la fino de la vespero, ĉiu membro parolas pri la libro, kiun ŝi alportis, kaj kial ŝi amis ĝin.
Ni ankaŭ faras kristnaskan metiaĵon kaj havas jarfinan kvizon. Unu membro, kiu laboras en librovendejo, prenas citaĵon el ĉiu el la libroj, kiujn ni legis, kaj ni provas identigi la libron, el kiu ĝi devenas. Ĉiam estas amuze!
Ĉu estas agadoj, kiujn vi faras kune ekster regulaj kunvenoj?
Ho, jes. Ni ofte havas filmnokton kune. Kaj pluraj membroj havas "somerajn" hejmojn por ŝirmi sin de la Feniksa varmo. Ni jam tranoktis sur la insulo Coronado en Suda Kalifornio (vidu foton), same kiel en Flagstaff kaj Cavecreek, ambaŭ en Arizono.
Unu vesperon ni havis dormfeston en la urbo ĉe la hejmo de membro, kie ni ĉiuj kunportis "malbelajn" florknabinajn robojn, kiujn ni iam portis — aŭ eĉ nian edziniĝan robon, se ni ankoraŭ havis ilin. La ideo venis de unu el niaj libroj (mi ne memoras kiun). La roboj aspektis belaj de la fronta vido, sed kiam ni fotis malantaŭan vidpunkton, kelkaj zipoj estis fermitaj (vidu fotojn)!
Kaj vi uzas Facetime por resti en kontakto kun antaŭaj membroj.
Ni havas kelkajn membrojn, kiuj translokiĝis, sed nun kun teknologio ni ofte inkluzivas ilin per FaceTime sur iPad-oj... unu el niaj regulaj membroj loĝas en Des Moines kaj ŝi surprizis la librogrupon per "viva" vizito unu vesperon!
Kion vi ŝatus, ke ni lernu sciante pri vi?
Ni multe ridas.
Ankaŭ, ni ofte trovas kulpon en libro aŭ aŭtoro — sed ni neniam trovas kulpon en aliaj membroj pro iliaj vidpunktoj. Nia grupo estas senantaŭjuĝa kaj respektema al la opinioj de unu la alian. Oni ne povas paroli pri malfacilaj situacioj aŭ roluloj renkontitaj en libroj sen malkaŝi kiu... vi estas. Do devas esti alta nivelo de fido, kiu kondukas al honesteco kaj malfermiteco. Tio siavice kreas riĉan diskuton.
Tra la jaroj ni fariĝis ia familio, partoprenante geedziĝojn, naskojn kaj aliajn festadojn de niaj membroj. Ni estas tie unu por la alia kaj mi pensas, ke ĉiu el ni povus telefoni al la alia je la tria matene kaj scii, ke helpo estus survoje.