Ĝi ne estas sekreto La angla estas malfacile lernebla. Iom da ĝi rilatas al homofonoj kaj heterofonoj. Ni jam amuziĝis antaŭe kun vortoj, kiuj sonas simile sed havas malsamajn literumojn kaj signifojn.-homofonoj, kiel nuda kaj ursa.
Ĉifoje ni havas heterofonoj—Ankaŭ konata kiel heteronimoj—vortoj, kiuj aspektas same sed havas malsamajn prononcojn kaj signifojn.
Ĉu vi ne nur ♥ vortojn?
—Heterofonoj—
- clara vundo bandaĝo ĉirkaŭ lia vundo.
- ĉiu nombro igas mian menson kreski nombro.
- La rubodeponejo estas plena. Bedaŭrinde, ni devas rifuzi via rifuzi.
- Ne faru dezerta mi en la dezerta.
- Konsternita, la kolombo kolombo en la arbustojn.
- Ĝi estas malbela, sed mi ne objekto al la objekto.
- Neniu tempo kiel la ĉeestanta al ĉeestanta bona ideo.
- La remistoj havis vico pri kiel vico.
- Ŝi estis tro proksimaj al proksimaj la pordo.
- Bela vircervo faras kiel lia faras.
Ekzistas multaj duoblaj vortoj kun malsamaj signifoj. Kelkaj estas literumitaj simile sed sonas malsame (dezerto/desert) ... aliaj sonas simile sed estas literumitaj malsame (erco/remilo/aŭ). Provu kelkajn mem. Ĝi estas amuza ludo por librokluboj... aŭ ajnaj vortfaristoj.