Tremi aŭ ne tremi. Jen la demando. Ĉu estas pli noble en la menso suferi la skarpoj kaj sagoj de skandalaj familiaj nomoj… aŭ simple skuu la diablan piron.