En kiaj kvantoj al pafo trans la arko de nia plej proksima aliancano, Usono lanĉis minacon al Britio. Ĉi tiu estas super nia komuna lingvo.
Laŭ Laŭ la ministro pri eksteraj aferoj Mike Pompous, Usono starigos tarifon sur britaj vortoj — sufiĉe grandan por malinstigi ilin atingi usonajn marbordojn.
La problemo turniĝas al la demando pri kvalito.
"Vi inventis la diabla lingvo," diris Pompous. "Kial vi ne povas lerni kiel uzi ĝin?"
La respondo de Britio estis forta sed malklara. Ĉefministro Theresa Maybe anoncis sian intencon komenci "ŭah".
"Kio diable?" estas "va?" demandis Pompous? "Ĉu ili komencos konstrui MURON aŭ komenci MILITON? Eĉ niaj plej bonaj interpretistoj ne povas kompreni tion."
Ŝtatestroj ne estas la solaj konfuzitaj usonanoj. Legantoj ankaŭ delonge konfuziĝis pro skribado de trans la lageto.
Maria Anĝelika Basquirk, estro de la Societo de Legado-Engaĝiĝo (SORE), parolas por milionoj da usonaj legantoj, kiuj senesperas pro Britaj-ismoj.
"Prenu la vortojn "koloro" kaj "honoro" — nek rimas kun "horo". Do kial ili konservas la u?" ŝi puŝspiris. "Webster atentigis pri tio antaŭ 200 jaroj, kaj ili ankoraŭ ne komprenas."
Ĉi-foje ĝi estas la britoj, kiuj pretas ĵeti la tesaketojn en la havenon/havenon.
"Bonege," diris Hypernia Flavenburst, la komerca sekretario de Britio. "Ne plu Jane Austen por usonanoj. Jen tio. Kaj ili devos rezigni pri Hardy, la Brontes-familio, kaj Eliot — George, kompreneble. Ili povas havi TS, sed nur ĉar li estis usonano."
La BBC kontribuis, ankaŭ. "Se usonanoj iam ajn pensas, ke ili vidos similajn al Downton Abbey "denove, pli estas domaĝe," diris Sinjoro Ian Bonbon, direktoro pri licencado. "Kaj kredu min: Maggie Smith neniam plu metos piedon sur usonan televidon."
Konsiderante la gravecon pri la respondo de Britio, la administracio maltrankviliĝas pri balotanta kontraŭreago. Oni konsideras reorganizon.
Ili pli bone farus rapidu tamen; la nova Mary Poppins baldaŭ denove malfermos sian ombrelon en kinejoj tra la tuta lando.
Cherie Belle Korteks, speciala por City Examiner
kaj LitLovers